只支付住民税「均等分额」的家庭可以领取到7万日元

只支付住民税「均等分额」的家庭可以领取到7万日元

（家庭：住在一起的家族）

只支付住民税「均等分额」的家庭可以领取到追加补助金
 

3月5日（星期二）以后、会寄给您A或B的信件。

（只限2023年1月1日之前居住在国分寺市的家庭）

A. 明信片

B. 下面的信封

可以得到补助金的家庭

截止到2023年12月1日、在国分寺市有住民登录、并符合下面（1）或（2）条件的家庭。

（1）　家庭所有的人都只付住民税「均等分额」
　（家庭所有的人的「收入分额」是0日元）

（2）　家庭中只有付住民税「均等分额」的人和住民税「均等分额」的金额是0日元的人。
　（家庭所有的人的「收入分额」是0日元）

＊国分寺市的「均等分额」是5000日元。

＊您的「均等分额」和「收入分额」的金额是多少、可以在6月份左右发给您的「税额决定（纳税）通知书」上看到。

＊只付住民税「均等分额」的家庭、也有拿不到补助金的情况。请询问一下呼叫中心。

 

领取补助金的方法

对2023年1月1日之前就居住在国分寺市的家庭

A. 如果收到明信片
请您确认好明信片上的内容。不需要任何手续。

领收金额（7万日元）

收款的银行账号

收款的日期
 

B. 如果收到信封

1.　请在信封里装有的确认书上填写以下信息。
（请您确认好（1）和（2）〔下面绿色的 ← 的部分〕的内容）

・户主(家庭的代表人)的姓名
・填写日期

 

 

 

如果A栏没有填写任何内容、请您在B栏填写收款时用的银行账号、

并在背面粘贴您的在留卡或健康保险证的复印件和

银行卡或银行存折的复印件。

 

2. 请把上面的确认书装在下面的信封里寄出。

 （用寄给您的信封里装有回信用的信封）

3. 将在四个星期之后、把钱汇入到您的账户里。

 

注意：请在2024年8月30日（星期五）之前、寄出确认书。

　如果不寄确认书、无法得到补助金。

　只有寄确认书的家庭、才能得到补助金。

 

＊2023年1月2日以后搬家到国分寺市的家庭收不到信件。需要您自己去申请。

 

申请书可以从下面的国分寺市网页下载。

申请截至日期： 2024年8月30日（星期五）

 

如果有不清楚的地方、请打如下电话咨询。

国分寺市临时特别补助金呼叫中心 042-325-0263

 

补助金领取方法的询问处

国分寺市临时特别补助金呼叫中心 042-325-0263 （日语对应）

受理时间 ：星期一～ 星期五 8：30 ～17：00

• 详情请看国分寺市网页（日语）

中文翻译（电脑自动翻译）

• 【7万日元给付金】关于只居民税均等比例的课税户支援补助金的追加补助